Evaluación en Malaga 

Ekainaren 1etik 5era, Espainiako toki ezberdinetako EBZ boluntarioak elkartu ziren beraien orain arteko boluntario esperientzia ebaluatzeko. Boluntarioen gehiengoa beraien proiektuaren erdialdean aurkitzen zen, honenbestez orain arte pasatakoari buruz pentsatzeko aukera egon zen, eta baita geratzen diren hilabeteak ahal den politenak izan daitezen aldatzea gustatuko zitzaienaren inguruan ere.

Ekintzetako parte hartzaile guztiak koloreka banatu ziren, ezagutzen ez ziren boluntarioen arteko kontaktua handitzeko. Tarteko Ebaluazioko ekintzetan denetik sartzen da, jardueretatik debate serioenetara, eta baita gure hausnarketa bultzatuko duten margolaritza ekintzak ere. Seminarioaren amaieran galdera mordoa erantzun ziren, eta honek bertako boluntario bakoitza bere proiektu propioarekin hobeto sentitzera eraman zuen.

From the 1^st of June to the 5^th of the same month, EVS volunteers from all across Spain met to evaluate how their volunteering experience is going so far. While dates differed for each volunteer, most of the volunteers were halfway through their project and so had the opportunities both to reflect on what had transpired so far as well as what they would like to change so that their remaining months would be as enjoyable as possible.

All the participants of the activities were divided in to colours, to increase the contact between volunteers who had never met. The activities at the Mid-Term Evaluation included everything from drawing activities to more serious debate, as well as activities designed to help with our reflection. By the end of the seminar, much thinking had been done and a lot of questions had been answered, leading all the volunteers present to feel slightly more comfortable in their own project. 

Desde el 1 de junio hasta el día 5 del mismo mes, voluntarios de el SVE de todas partes de España se reunieron para evaluar cómo su experiencia de voluntariado va hasta ahora. Mientras fechas difieren para cada voluntario, la mayoría de los voluntarios estaban a mitad de camino a través de su proyecto, así que tuvimos las oportunidades tanto para reflexionar sobre lo que había ocurrido hasta el momento, así como lo que les gustaría cambiar para que sus meses restantes sean lo más agradable posible .

Todos los participantes de las actividades se dividieron en colores, para aumentar el contacto entre los voluntarios que nunca se habían conocido. Las actividades en la Evaluación de Medio Término incluyen todo, desde actividades al debate más serio, así como actividades de dibujo para ayudar con nuestra reflexión. Al final del seminario un montón de preguntas había sido contestadas, lo que llevo a todos los voluntarios presentes a sentirse un poco más cómodos en su propio proyecto.